Comprobador de hreflang
Pega una URL. Extrae los hreflang del HTML y señala códigos raros, ausencia de x-default y alternas que no apuntan de vuelta.
- Pega una URL
- Revisa códigos y x-default
- Confirma el retorno
- Basado en navegador — sin instalación
- Resultados al instante
Qué valida en el conjunto hreflang
El comprobador descarga la URL que envías y valida su hreflang: el conjunto de link rel="alternate" hreflang que le dice a Google qué versión de idioma y de región servir en cada país. Revisa que los códigos de locale sean correctos (en-GB y no en_gb), que exista el x-default y que los enlaces de retorno estén completos. Cada URL del conjunto tiene que incluir al resto. Úsalo en cualquier sitio que apunte a varios idiomas o regiones. Los errores de hreflang están entre las causas más comunes de problemas de SEO internacional: rankea la versión equivocada en el país equivocado, o no rankea ninguna porque las señales se contradicen.
Cuándo volver a comprobarlo
Lánzalo cada vez que añades versiones de un locale, cambias la estructura de URLs o migras el sitio a otro dominio o subdominio. Los conjuntos de hreflang son frágiles y se rompen con facilidad en una migración. Vuelve a comprobar después de cualquier cambio estructural. En sitios internacionales grandes, genera los tags de forma programática a partir de la estructura de URLs y de los datos de locale, en lugar de mantenerlos a mano. Monta antes el plan en una hoja de cálculo —una fila por URL y una columna por locale— y usa esta herramienta para contrastar lo que está publicado con los valores que habías previsto.
El enlace de retorno es el fallo que más pesa
El error más crítico es un enlace de retorno ausente. Si la página A lista la página B en sus hreflang, la página B tiene que listar la página A. Google ignora los conjuntos en los que la reciprocidad está incompleta. Cada URL del conjunto debe apuntar a todas las demás, incluida ella misma. Si falta ese retorno, Google puede ignorar toda la implementación de hreflang de las páginas afectadas. El comprobador señala las alternas que no devuelven el enlace, que es el primer arreglo antes de pulir códigos o el x-default.
Códigos de locale y el papel de x-default
Los códigos de locale inválidos también se marcan. Google ignora en silencio los códigos mal formados, sin aviso en Search Console, así que el error puede pasar meses sin detectarse. Hreflang usa etiquetas IETF: un código de idioma de dos letras (ISO 639-1) y, si hace falta, un guion y un código de país de dos letras (ISO 3166-1 Alpha-2). Correctos: en-GB, fr-FR, zh-TW. Errores típicos: guion bajo (en_GB), el nombre completo del idioma o un código de país solo. x-default es la página de respaldo para quien no encaja en ningún valor concreto. Si tienes en-US y fr-FR, x-default es la URL que debe salir para alguien en Alemania, Japón o cualquier otro lugar no cubierto. En sitios muy grandes, el hreflang en el sitemap es una alternativa a los tags del head.
Preguntas frecuentes
¿Qué es hreflang y cuándo lo necesito?
Hreflang es un atributo HTML que le dice a Google qué versión de idioma y de región de una página mostrar según la ubicación. Lo necesitas cuando el sitio tiene el mismo contenido en varios idiomas, por ejemplo inglés y francés, o variantes regionales, por ejemplo inglés de EE. UU. e inglés del Reino Unido, para que no rankee la versión equivocada en el país equivocado.
¿Qué es el atributo hreflang x-default?
x-default designa la página de respaldo para quien tiene un idioma o una región que ningún otro hreflang cubre. Si tienes páginas para en-US y fr-FR, x-default apunta a la URL que debe aparecer para usuarios en Alemania, Japón o cualquier otro lugar no cubierto. El comprobador marca su ausencia. No sustituye a las entradas de cada locale: se suma al conjunto.
¿Qué son los enlaces de retorno y por qué son obligatorios?
Cada URL de un conjunto hreflang debe incluir tags que apunten a todas las demás URLs del conjunto, incluida ella misma. Si la página A lista la página B, la página B tiene que listar la página A. Si faltan esos retornos, Google ignora toda la implementación de hreflang de las páginas afectadas. Es el error más crítico que marca el comprobador.
¿Qué códigos de locale usa hreflang?
Hreflang usa etiquetas IETF: un código de idioma de dos letras (ISO 639-1) y, de forma opcional, un guion más un código de país de dos letras (ISO 3166-1 Alpha-2). Correctos: en-GB, fr-FR, zh-TW. Errores frecuentes: guion bajo (en_GB), el nombre completo del idioma o un código de país a solas. Google ignora en silencio los códigos mal formados, sin aviso en Search Console.
¿Cómo implemento hreflang en un sitio internacional grande?
Genera los tags de forma programática a partir de la estructura de URLs y de los datos de locale, en lugar de mantenerlos a mano. Monta el conjunto completo en una hoja de cálculo, una fila por URL y una columna por locale, y valida lo publicado con este comprobador. En sitios muy grandes, el hreflang basado en sitemap es una alternativa a los tags del head.
Compare with SmallSEOTools — free, no sign-up
Herramientas relacionadas
Comprobador de canonical
SEO on-pagePega hasta 100 URLs y comprueba si el canonical falta, se apunta a sí mismo o en…
Buscador de titles y metas duplicados
SEO on-pagePega hasta 200 URLs y agrupa las que comparten el mismo title o la misma meta de…
Comprobador de noindex
SEO técnicoPega hasta 50 URLs y ve si cada una lleva noindex o nofollow en el HTML o en la…
Generador de tags hreflang
SEO on-pageArma un cluster por grupo de páginas: una URL por idioma o región, x-default opc…